四景宫词
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
黛螺新赐量成斗，画眉日画青青柳。长得君王一笑看，眠文不敢朝欣酒。盘珠夜制衮龙衣，红冰笋软呵纤手。坐听灯人报晓筹，二十五声寒点后。
译文
新赐的黛螺多得可以用斗来量，每天画眉画得如同青青柳叶。只为博得君王一笑观赏，连睡觉时都不敢有印痕，早晨也不敢饮酒欢欣。夜晚用盘珠缝制皇帝的龙袍，红冰般的手呵着暖气，手指柔嫩如笋。坐着听掌灯人报晓的更筹，在二十五声寒点之后。
注释
【黛螺】：古代女子画眉用的青黑色颜料，也指眉笔。 【量成斗】：形容赐予的黛螺数量极多，斗为容量单位。 【眠文】：指睡眠时压出的痕迹，此处可能指眉间或脸上的印痕。 【朝欣酒】：早晨饮酒欣悦。 【盘珠】：形容夜制衮龙衣时，珠子如盘般圆润。 【衮龙衣】：皇帝穿的龙袍。 【红冰】：指女子因寒冷而冻红的手，或指胭脂。 【笋软】：形容女子手指如春笋般柔嫩。 【呵纤手】：向纤手呵气取暖。 【灯人】：指宫中掌灯的人。 【报晓筹】：报晓的更筹，古代计时工具。 【二十五声寒点后】：指更鼓敲了二十五下，表示夜已深。古代一夜分五更，每更五点，二十五点为五更结束。
赏析
此诗为杨维桢《四景宫词》之一，描写宫中女子为博君王宠爱而精心打扮、辛勤劳作的情景。首联以黛螺之多、画眉之勤，表现女子对容颜的极致追求；‘眠文不敢’句，极言其小心翼翼、诚惶诚恐的心态。后两联转写夜间制衣，以‘红冰’‘呵纤手’等细节，刻画女子在寒冷中劳作的艰辛，而‘坐听报晓’则暗示其彻夜未眠。全诗通过对比白日的妆扮与夜晚的劳作，揭示宫妃表面荣宠背后的辛酸与无奈。艺术上，杨维桢善用细腻的意象和生动的细节，如‘黛螺斗’‘青青柳’‘盘珠’‘红冰’等，语言华丽而富有画面感。据推测，此诗可能作于元末，杨维桢身处乱世，借宫词讽喻时政，表达对宫廷生活的批判。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《四景宫词》- 杨维桢 - 诗词大全
《四景宫词》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析