子鱼
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
旧闻通印名，海错珍莫逾。火气烁鳞鬣，卤香泛庖厨。泥泥子盈胞，鲜美祸所区。生如粒芥微，多若囊粟储。他年想吞舟，勿轻此锱铢。一咀命千百，虽甘汝安无。穷冬孚乳时，罩{上四下鹿}海为虚。含冻体犹僵，得潟味已渝。虐戏等刳孕，淫刑几戮孥。人深襁褓恩，在物爱岂殊。闽风易杀子，盥水沈其躯。讵有恻怛心，旁推及豚鱼。相残人兽均，自残兽不如。哦诗化蛮獠，因警饕餮徒。
译文
从前听说通印这个地方，海产珍品没有比子鱼更美味的。火气烤灼着鱼鳞和鳍，盐卤的香气弥漫厨房。饱满的鱼子充满腹中，鲜美正是祸患的根源。鱼子像芥子一样微小，数量多如袋中粟米。将来它们或许能长成吞舟的大鱼，不要轻视这微小的生命。一口吃掉千百条生命，虽然美味你怎能心安。严冬正是它们繁殖的时候，用鱼网捕捞使海都空了。含着冻僵的身体，得到咸水浸泡味道已变。残忍的游戏如同剖开怀孕的鱼，酷刑几乎杀戮妻儿。人对婴儿有养育之恩，对动物的爱难道有区别吗？福建风俗容易杀害幼子，洗手时沉入水中。哪有恻隐之心，推及到鱼类。互相残杀人和野兽一样，自相残杀连野兽都不如。我作诗教化蛮夷，以此警戒贪食之徒。
注释
【通印】：地名，指福建漳州一带，以产子鱼闻名。 【海错】：海产品，错杂众多。 【火气烁鳞鬣】：火气烤灼鱼鳞和鳍。 【卤香】：盐卤的香气。 【泥泥】：形容鱼子饱满。 【锱铢】：古代重量单位，比喻极微小。 【罩{上四下鹿}】：捕鱼工具，疑为“罜䍡”之误，一种鱼网。 【潟】：咸水浸渍。 【刳孕】：剖开怀孕的鱼。 【戮孥】：杀戮妻子儿女，比喻残忍。 【襁褓恩】：对婴儿的养育之恩。 【闽风】：福建一带的风俗。 【盥水】：洗手的水，指杀鱼后洗手。 【豚鱼】：泛指鱼类。 【蛮獠】：古代对南方少数民族的蔑称。 【饕餮】：传说中的贪食恶兽，比喻贪吃的人。
赏析
此诗以子鱼为题材，表面咏物，实则借物讽喻。诗人通过描绘子鱼被捕食的惨状，批判人类贪图口腹之欲而残害生灵的残忍行为。诗中“一咀命千百，虽甘汝安无”直指贪食者的麻木与自私，而“相残人兽均，自残兽不如”更将人类的自相残杀与兽类对比，深化了批判力度。艺术上，诗人运用对比手法（如“生如粒芥微”与“他年想吞舟”），以及生动的细节描写（如“火气烁鳞鬣，卤香泛庖厨”），增强了感染力。刘子翚为南宋理学家，此诗体现其仁民爱物、反对暴殄天物的思想，【据推测】可能作于其隐居期间，借闽地风俗以警世。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《子鱼》- 刘子翚 - 诗词大全
《子鱼》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析