汴京纪事二十首 其四

宋代 · 刘子翚

作者 古诗词
朝廷植党互相挻,政事纷更属纪年。曾读上皇哀痛诏,责躬犹是禹汤贤。

译文

朝廷中结党营私互相倾轧,政事频繁变更贯穿整个统治时期。我曾读到太上皇的哀痛罪己诏,他自我责备仍不失为禹汤般的贤君。

注释

【朝廷植党互相挻】植党:结党营私。挻:音shān,意为引发、延及。此句指朝廷中朋党互相倾轧,引发祸乱。【政事纷更属纪年】纷更:频繁变更。属:接连。纪年:指年号,此处代指统治时期。此句指政令屡变,贯穿整个统治时期。【上皇哀痛诏】上皇:指宋徽宗,靖康之变后被金人掳去,尊为太上皇。哀痛诏:指徽宗被俘后所下的罪己诏,内容痛陈己过。【责躬犹是禹汤贤】责躬:自我责备。禹汤:夏禹、商汤,古代贤君。此句意为徽宗能自责,仍不失为像禹汤一样的贤君。

赏析

此诗为刘子翚《汴京纪事》组诗之四,作于北宋灭亡后,诗人追忆汴京旧事,感慨靖康之变。主题上,诗人批判北宋末年党争误国、政令无常的乱象,同时借徽宗罪己诏一事,对其有所回护,体现传统士人忠君与反思并存的复杂心态。艺术手法上,前两句以“植党”“纷更”直指朝政弊端,语言简劲;后两句引用“哀痛诏”典故,以“禹汤贤”作比,形成对比,既暗含讽刺,又留有余地。情感表达含蓄深沉,既有对国破的痛惜,也有对君主的委婉批评。
宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《汴京纪事二十首 其四》- 刘子翚 - 诗词大全

《汴京纪事二十首 其四》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析