酴醾
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
颠风急雨退花晨，翠叶银苞照眼新。高架攀缘虽得地，长条盘屈总由人。横钗素朵开犹小，扑酒余香韵绝伦。唯有金沙颜色好，年年相伴殿残春。
译文
狂风暴雨摧残了清晨的花朵，翠绿的叶子和银白的花苞却焕然一新。虽然攀缘在高架上占据了有利位置，但长长的枝条盘绕弯曲总是由人摆布。像横插的钗子般的白色花朵初开还很小，扑鼻的酒香韵味无与伦比。只有金沙花的颜色美好，年年相伴度过晚春。
注释
【颠风急雨】：狂风暴雨。颠风，指狂风。 【退花晨】：使花晨退去，意指风雨摧残了清晨的花朵。 【翠叶银苞】：翠绿的叶子，银白色的花苞。银苞，形容酴醾花苞洁白如银。 【高架攀缘】：酴醾为藤本植物，常攀援于高架之上。 【长条盘屈】：长长的枝条盘绕弯曲。 【横钗素朵】：横插的钗子般的白色花朵。钗，古代妇女头饰，此处比喻花形。 【扑酒余香】：酴醾花可酿酒，其香浓郁。扑酒，指花气扑鼻如酒香。 【韵绝伦】：韵味无与伦比。 【金沙】：金沙花，或指金沙罗，一种花木，花色金黄。 【相伴殿残春】：相伴度过晚春。殿，在后，引申为最后。
赏析
此诗咏酴醾花，通过描绘其生长环境与形态，寄寓了诗人对人生际遇的感慨。首联以风雨反衬花之清新，突出其坚韧；颔联写其攀缘盘屈，暗喻虽有高位却受制于人，可能影射诗人自身仕途或人生经历。颈联以“横钗素朵”喻花之素雅，“扑酒余香”写其芬芳，赞美其高洁。尾联以金沙花相伴收束，点明酴醾在晚春开放，有孤芳自赏之意。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄深沉。刘子翚为南宋理学家，经历靖康之变，诗中“由人”之叹或含身世之感。【据推测】此诗可能作于其隐居时期。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《酴醾》- 刘子翚 - 诗词大全
《酴醾》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析