李

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

婕妤下辇辞荣日，冯媛当熊效死时。带砺称忠惟一传，宫闱著节有双姬。

译文

班婕妤辞去荣宠走下辇车之日，冯媛在熊扑来时舍命挡熊之时。像黄河泰山般永存的忠诚只记载于一篇传记，后宫之中彰显节操的有这两位女子。

注释

【婕妤下辇辞荣日】婕妤：宫中女官名，此处指汉成帝妃子班婕妤。辇：帝王乘坐的车。辞荣：辞去荣宠。班婕妤曾因赵飞燕姐妹得宠而主动请求退居长信宫。【冯媛当熊效死时】冯媛：汉元帝妃子冯婕妤。当熊：汉元帝观兽斗，熊逸出，冯婕妤挺身挡熊。效死：献出生命。【带砺称忠惟一传】带砺：指“黄河如带，泰山如砺”的誓言，比喻功臣爵位永存。一传：指《汉书·外戚传》中班婕妤的传记。【宫闱著节有双姬】宫闱：后妃居处。著节：彰显节操。双姬：指班婕妤和冯婕妤。

赏析

此诗为刘子翚题李公麟《十古图》之作，通过班婕妤辞辇和冯媛当熊两个典故，赞颂古代后妃的忠贞节操。艺术上以对仗工整的句式（“辞荣日”对“效死时”）强化对比，末句“双姬”点题。诗人身处南宋，借古讽今，暗含对当时后宫失德或朝臣不忠的批评。全诗语言凝练，用典精准，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品