馆

馆中简张约斋

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

书生赋分合穷愁，官与休辰不肯休。清晓犯寒开省户，谁家见雪似瀛洲。烂银宫阙云端见，素奈园林月下游。说与南湖张祠阁，速来同直道山头。

译文

书生天生命分注定穷困忧愁，官职与假日都不肯让我休息。清晨冒着寒冷打开省中门户，谁家见雪后如同仙境瀛洲。灿烂如银的宫阙在云端显现，白色花木的园林在月下游赏。告诉南湖的张祠阁，快来一起值班到道山头。

注释

【馆中】指秘书省或史馆，宋代馆阁机构。【简】书信，此处作动词，寄信。【张约斋】张镃，字功甫，号约斋，南宋文人，刘子翚友人。【书生赋分合穷愁】书生天生命分注定穷困忧愁。【休辰】休沐日，即假日。【清晓犯寒】清晨冒着寒冷。【省户】省中门户，指馆阁办公处。【瀛洲】传说中海上仙山，喻指仙境。【烂银】灿烂如银，形容雪光。【素奈】白奈，一种白色果实，或指白色花木。【南湖张祠阁】张约斋的居所或官职，南湖在杭州，张镃曾居此。【直】通“值”，值班。

赏析

此诗为刘子翚在馆阁值班时寄给友人张约斋之作。主题表达书生仕宦的劳苦与对雪景的欣赏，同时邀友共赏。艺术手法上，首联以“赋分合穷愁”自嘲，反衬“官与休辰不肯休”的无奈；颔联“清晓犯寒”与“见雪似瀛洲”形成苦乐对比；颈联以“烂银宫阙”“素奈园林”描绘雪后月夜美景，意象华美。尾联直呼友人“速来同直”，情感真挚。全诗语言清丽，情景交融，既有对仕途的微讽，又有对自然之美的热爱。据推测，此诗作于刘子翚任馆职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品