清江行
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
渔翁一棹老清波，稚子学语能渔歌。日暮沙头寒𦶟竹，雨余船角乱堆蓑。鬻残小鲜仍自脍，湖海茫茫醉乡内。夜阑酒渴漱寒流，月照芦花上蓬背。
译文
渔翁划着一只船桨，终老在清澈的江波上；幼小的孩子刚学说话，就能唱渔歌。傍晚时分，在沙滩边寒冷中点燃竹子取暖；雨后，船舱角落胡乱堆放着蓑衣。卖剩下的鱼自己烹调成鱼脍；湖海茫茫，沉醉在醉乡之中。夜深酒渴，用清凉的江水漱口；月光照着芦花，洒在船篷的顶上。
注释
【渔翁一棹老清波】：棹，船桨，此处指划船。老清波，指长期在清江上生活。 【稚子学语能渔歌】：稚子，幼子。学语，刚学说话。能渔歌，会唱渔歌。 【日暮沙头寒𦶟竹】：沙头，沙滩边。𦶟（ruò），焚烧。寒𦶟竹，寒冷中点燃竹子取暖。 【雨余船角乱堆蓑】：雨余，雨后。船角，船舱角落。蓑，蓑衣。 【鬻残小鲜仍自脍】：鬻（yù），卖。小鲜，小鱼。脍（kuài），切细的鱼肉，此处指自己烹调。 【湖海茫茫醉乡内】：醉乡，醉酒后的境界。 【夜阑酒渴漱寒流】：夜阑，夜深。漱，漱口。寒流，清凉的江水。 【月照芦花上蓬背】：蓬背，船篷的顶部。
赏析
此诗描绘了渔翁清贫而自在的水上生活。全诗以白描手法，选取“寒𦶟竹”、“乱堆蓑”、“鬻残小鲜”、“漱寒流”等细节，真实再现渔家日常，语言质朴自然。尾联“月照芦花上蓬背”以景结情，意境清幽，含蓄传达出渔翁虽物质匮乏却精神逍遥的隐逸之趣。刘子翚为南宋理学家，其诗常寓哲理于平淡，此作【据推测】可能借渔翁形象寄托其超脱尘世、安贫乐道的人生理想。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《清江行》- 刘子翚 - 诗词大全
《清江行》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析