兼

兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

长春殿古生荆荟，犹有前朝遗物在。锦囊珍重出玄圭，双虬刻作蜿蜒态。枯皮剥制弄几刓，断玦精坚磨不杀。吾闻李氏据江左，文彩风流高一代。当时好玩不独此，器用往往穷奢汰。征工选技填御府，不惜千金为赏赍。治兵唐推英卫精，治民汉许龚黄最。惜哉取士不知术，妙手独得庭邽辈。真主驱驰八极中，荒王逸乐孤城内。汗青得失更谁论，尤物竞为人宝爱。嗟余视此真粪土，事有至微犹足戒。投文欲往吊江流，幽魂未泯应惭悔。

译文

长春殿古老荒芜长满荆棘，仍有前朝的遗物留存。锦囊中珍重地取出玄圭般的墨，上面刻着两条蜿蜒的龙。枯皮剥落被把玩磨损，残断的玉玦般精坚磨而不损。我听说李氏占据江南，文采风流高出一代。当时好玩的不止这一件，器物用具往往穷极奢侈。征召工匠选拔技艺填满御府，不惜千金作为赏赐。用兵唐代推英国公卫国公精锐，治民汉代赞龚遂黄霸最好。可惜选拔人才不知方法，妙手独得李庭邽之辈。真主驰骋八方之中，荒王逸乐孤城之内。史册得失谁再评论，尤物竞相被人珍爱。唉我看此物真如粪土，事有极微也足以警戒。投文欲往江流凭吊，幽魂未泯应感惭悔。

注释

【兼道】：人名，疑为诗人友人，生平不详。【古墨】：年代久远的墨。【墨面龙纹】：墨的表面刻有龙形纹饰。【墨背识云】：墨的背面刻有文字。【保大九年】：南唐元宗李璟年号，公元951年。【奉敕】：奉皇帝命令制作。【长春殿】：南唐宫殿名，故址在今江苏南京。【荆荟】：荆棘和杂草，形容荒芜。【玄圭】：黑色的玉圭，此处借指墨。【双虬】：两条龙。虬，古代传说中的龙。【枯皮剥制】：指墨的外皮剥落。【弄几刓】：把玩磨损。刓，磨损。【断玦】：残缺的玉玦，比喻墨的残损。【精坚磨不杀】：质地精良坚硬，磨而不损。【李氏据江左】：指李昪建立南唐，定都金陵（今南京）。【文彩风流】：指南唐文化繁荣。【穷奢汰】：极度奢侈浪费。【征工选技】：征召工匠，选拔技艺。【御府】：皇家府库。【赏赍】：赏赐。【治兵唐推英卫精】：用兵方面，唐代推崇李𪟝（英国公）、李靖（卫国公）的精锐。【治民汉许龚黄最】：治理百姓，汉代推许龚遂、黄霸为最。【取士不知术】：选拔人才不懂得方法。【妙手独得庭邽辈】：指南唐善制墨者如李庭邽等人。李庭邽，南唐墨工，以制墨闻名。【真主】：指宋朝开国皇帝赵匡胤。【八极】：八方极远之地。【荒王】：指南唐后主李煜。【逸乐】：安逸享乐。【孤城】：指被宋军围困的金陵城。【汗青】：史册。【尤物】：珍贵的物品。【宝爱】：珍爱。【嗟余】：感叹词。【视此真粪土】：把此物看作粪土。【至微犹足戒】：极其微小的事也足以作为警戒。【投文】：投入文章。【吊江流】：凭吊江流。【幽魂】：指李煜的亡魂。【惭悔】：惭愧悔恨。

赏析

此诗借南唐古墨引发历史兴亡之叹。前八句描写古墨的形制与来历，中间十二句回顾南唐李氏的奢侈与治国得失，后六句抒发感慨，以古墨为戒，批判荒王逸乐导致亡国。艺术上，咏物与咏史结合，对比鲜明（如“真主”与“荒王”），用典贴切（英卫、龚黄），语言凝练。情感上，既有对前朝文采风流的惋惜，更有对奢侈误国的警诫。刘子翚身处南宋，借古讽今，暗含对当朝统治者的劝谏。创作背景【据推测】为诗人见友人携南唐古墨而作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品