兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕

【兼道】：人名，疑为诗人友人，生平不详。 【古墨】：年代久远的墨。 【墨面龙纹】：墨的表面刻有龙形纹饰。 【墨背识云】：墨的背面刻有文字。 【保大九年】：南唐元宗李璟年号，公元951年。 【奉敕】：奉皇帝命令制作。 【长春殿】：南唐宫殿名，故址在今江苏南京。 【荆荟】：荆棘和杂草，形容荒芜。 【玄圭】：黑色的玉圭，此处借指墨。 【双虬】：两条龙。虬，古代传说中的龙。 【枯皮剥制】：指墨的外皮剥落。 【弄几刓】：把玩磨损。刓，磨损。 【断玦】：残缺的玉玦，比喻墨的残损。 【精坚磨不杀】：质地精良坚硬，磨而不损。 【李氏据江左】：指李昪建立南唐，定都金陵（今南京）。 【文彩风流】：指南唐文化繁荣。 【穷奢汰】：极度奢侈浪费。 【征工选技】：征召工匠，选拔技艺。 【御府】：皇家府库。 【赏赍】：赏赐。 【治兵唐推英卫精】：用兵方面，唐代推崇李𪟝（英国公）、李靖（卫国公）的精锐。 【治民汉许龚黄最】：治理百姓，汉代推许龚遂、黄霸为最。 【取士不知术】：选拔人才不懂得方法。 【妙手独得庭邽辈】：指南唐善制墨者如李庭邽等人。李庭邽，南唐墨工，以制墨闻名。 【真主】：指宋朝开国皇帝赵匡胤。 【八极】：八方极远之地。 【荒王】：指南唐后主李煜。 【逸乐】：安逸享乐。 【孤城】：指被宋军围困的金陵城。 【汗青】：史册。 【尤物】：珍贵的物品。 【宝爱】：珍爱。 【嗟余】：感叹词。 【视此真粪土】：把此物看作粪土。 【至微犹足戒】：极其微小的事也足以作为警戒。 【投文】：投入文章。 【吊江流】：凭吊江流。 【幽魂】：指李煜的亡魂。 【惭悔】：惭愧悔恨。