鹧鸪天 和持国
宋代 · 范纯仁
词牌 古诗词
腊后春前暖律催。日和风软欲开梅。公方结客寻佳景，我亦忘形趁酒杯。添歌管，续尊罍。更阑烛短未能回。清欢莫待相期约，乘兴来时便可来。
译文
腊月过后立春之前，温暖的节气催动着春意。天气和暖，微风轻柔，梅花即将绽放。您正结伴友人寻觅佳景，我也忘却形骸，趁着酒杯尽兴。增添歌乐管弦，续上酒杯酒樽。夜深烛短，却仍未想回去。清雅的欢娱不必等待相约，乘着兴致来时便可前来。
注释
【腊后春前】：腊月之后、立春之前，指冬末春初时节。【暖律】：古代以律管候气，暖律指温暖的节气，即春天将至。【公】：指词中友人“持国”，即韩维，字持国，北宋官员、文人。【忘形】：不拘形迹，指饮酒尽兴。【添歌管，续尊罍】：歌管指歌唱与管乐；尊罍为酒器，此处指继续饮酒听乐。【更阑】：更漏将尽，指夜深。
赏析
这首词写冬末春初与友人韩维（持国）的欢聚。上阕以“暖律催”、“欲开梅”点明时令，烘托出春意萌动的氛围，继而写主客双方各得其乐：友人结伴寻景，自己则忘形饮酒，体现随性洒脱。下阕“添歌管，续尊罍”写宴饮之酣畅，“更阑烛短”暗示时间流逝而兴致不减。末句“清欢莫待相期约，乘兴来时便可来”直抒胸臆，倡导随兴而至的交往方式，呼应魏晋名士“乘兴而行”的洒脱，也暗含对世俗礼节的超脱。全词语言明快，情感真率，展现了范纯仁作为名臣之后（范仲淹之子）的旷达胸怀。
范纯仁的其他作品
《鹧鸪天 和持国》- 范纯仁 - 诗词大全
《鹧鸪天 和持国》是宋代诗人范纯仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析