寄临邛致政常郎中
宋代 · 范纯仁
诗文 古诗词
东海抛官勇退时，邦人留止任牵衣。三朝报国丹心尽，万里还乡一棹归。身向清闲添寿考，德因潜隐更光辉。常思把酒亲高议，何日单车遂扣扉。
译文
在东海辞官勇退之时，乡人挽留牵住衣襟。历经三朝报国赤心已尽，万里还乡乘一叶小舟而归。自身因清闲而增添长寿，品德因隐居而更加光辉。常想起与您把酒高谈阔论，何时能独自驾车前去敲门拜访。
注释
【临邛】：地名，今四川邛崃。 【致政】：辞官归政。 【常郎中】：姓常的郎中（官职），生平不详。 【东海抛官】：指在东海地区辞官。 【邦人】：乡人。 【牵衣】：牵拉衣襟，表示挽留。 【三朝】：指历经多个皇帝统治时期。 【丹心】：赤诚之心。 【一棹】：一只船桨，代指小船。 【寿考】：长寿。 【潜隐】：隐居。 【把酒】：手持酒杯。 【高议】：高谈阔论。 【扣扉】：敲门。
赏析
此诗为范纯仁寄赠致仕友人常郎中之作。主题赞扬友人急流勇退、归隐乡里的高洁情操。首联以“抛官勇退”与“邦人牵衣”对比，突出其决绝与民望。颔联“三朝报国丹心尽”概括其一生忠诚，“万里还乡一棹归”以简练笔触描绘归途，暗含淡泊。颈联“身向清闲添寿考，德因潜隐更光辉”点明隐逸之益，升华品德。尾联表达思念与期待重逢之情。全诗语言质朴，情感真挚，通过叙事与议论结合，塑造了一位功成身退的君子形象。范纯仁为范仲淹之子，亦以贤德著称，此诗或作于其晚年，【据推测】创作于作者致仕前后，借赠友抒己志。
范纯仁的其他作品
《寄临邛致政常郎中》- 范纯仁 - 诗词大全
《寄临邛致政常郎中》是宋代诗人范纯仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析