晨起雪作
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
苦寒不成眠，哀哉何时旦。拥衣听鸡鸣，有类巢木鹳。窗明若仿佛，自起寻宿炭。残炉星销尽，束缊分邻爨。频年惯羇旅，未省今日叹。为生乃至是，可复一笑粲。阴风忽悲吼，出户雪欲乱。所恨梅未开，不得争璀璨。
译文
严寒难耐无法入睡，悲哀啊何时才天亮。披着衣服听鸡鸣叫，就像树上栖息的鹳鸟。窗户仿佛有些明亮，自己起身寻找隔夜炭。炉中火星已经燃尽，捆扎乱麻分给邻居生火。连年习惯客居他乡，未曾像今天这样叹息。谋生竟然到了这种地步，还能再粲然一笑吗？阴风忽然凄厉呼啸，出门大雪纷飞。遗憾的是梅花还未开放，不能与雪花争相璀璨。
注释
【苦寒】：严寒。【哀哉】：感叹词，表示悲伤。【何时旦】：何时天亮。【拥衣】：披着衣服。【有类巢木鹳】：像在树上筑巢的鹳鸟一样（鹳鸟夜间站立巢中）。【宿炭】：隔夜的炭火。【残炉星销尽】：炉中火星已灭。【束缊分邻爨】：捆扎乱麻（束缊）分给邻居生火（爨，烧火做饭）。【频年】：连年。【羇旅】：客居他乡。【为生】：谋生。【乃至是】：竟然到这种地步。【可复一笑粲】：还能粲然一笑吗？【阴风】：寒风。【悲吼】：凄厉呼啸。【出户】：出门。【雪欲乱】：大雪纷飞。【所恨】：遗憾的是。【争璀璨】：比谁更明亮。
赏析
此诗描写冬日清晨严寒难眠的窘境，通过“苦寒”“拥衣”“寻炭”等细节，真实刻画了诗人贫寒的生活状态。后段转向对自然景象的描写，以“阴风悲吼”“雪欲乱”渲染氛围，末句“所恨梅未开，不得争璀璨”以遗憾作结，暗含对美好事物的期待。全诗语言质朴，情感沉郁，反映了赵蕃作为江湖派诗人关注现实、抒写真情的特点。据推测，此诗作于诗人羁旅或贫居期间，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《晨起雪作》- 赵蕃 - 诗词大全
《晨起雪作》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析