过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
荒坛有柏翠参天,尽道栽从五代前。仙事茫茫真是否,试当风月听跫然。
译文
荒凉的祭坛旁有柏树翠绿参天,都说这是从五代时期栽种的。仙人的事迹渺茫难知,是真是假?应当对着清风明月,倾听那脚步声(或许能有所感悟)。
注释
【生米市】地名,在今江西南昌附近,宋代为市镇。【舣舟】停船靠岸。【浴】洗澡。【岿然】高耸独立的样子。【仙事】指与仙人有关的事,此处可能指当地关于仙人的传说。【跫然】脚步声,语出《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者,……闻人足音跫然而喜矣。”
赏析
此诗为赵蕃途经生米市时所作。诗人见荒坛古柏,引发对历史与仙事的遐想。前两句写景叙事,以“翠参天”的柏树与“荒坛”形成对比,暗示岁月沧桑。后两句转入议论,以“仙事茫茫”表达对传说真伪的怀疑,末句“听跫然”化用《庄子》典故,既呼应前文“仙事”之虚,又暗含对自然与真实的向往。全诗语言简淡,寓哲理于景物之中,体现了宋诗尚理的特点。赵蕃为江西诗派后期重要诗人,此诗风格质朴,不事雕琢。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步》- 赵蕃 - 诗词大全
《过生米市舣舟求浴望山巅有屋岿然至石岸数步》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析