发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
晁君父之舅,徐子我之友。晁诗紫微来,徐学新安后。徐固困箪瓢,晁复厌奔走。当今诸侯贤,孰愈豫章右。经行见虽屡,款语不能又。烦君因几席,为我探怀袖。
译文
晁君是我父亲的舅舅,徐子是我的朋友。晁君的诗风源自紫微郎(可能指苏轼或黄庭坚),徐子的学问继承自新安学派(朱熹)。徐子固然困于贫困,晁君又厌倦了奔走。当今诸侯贤明,谁能比得上豫章(江西)的官员?虽然多次经过见到他们,但恳切交谈却不能。烦请你凭借几案坐席,为我从怀中袖中取出(书信或诗文)。
注释
【晁君父之舅】:晁君,指晁补之或晁说之,宋代文人;父之舅,即父亲的舅舅。 【徐子我之友】:徐子,指徐俯,宋代诗人,黄庭坚外甥。 【晁诗紫微来】:紫微,指紫微郎,唐代中书舍人别称,宋代沿用,此处可能指晁氏曾任职中书省。 【徐学新安后】:新安,指新安学派,朱熹曾讲学于新安,徐俯可能受其影响。 【困箪瓢】:用《论语》颜回“一箪食,一瓢饮”典故,形容生活贫困。 【厌奔走】:厌倦奔波劳碌。 【豫章右】:豫章,今江西南昌;右,指上游或西边,此处可能指豫章地区地位重要。 【款语】:恳切交谈。 【因几席】:凭借几案坐席,指通过书信或面谈。 【探怀袖】:从怀中袖中取出,指传递书信或诗文。
赏析
此诗为赵蕃寄赠友人之作,表达对晁、徐二人的怀念与嘱托。诗中提及晁、徐的学术渊源,晁诗受紫微(可能指苏轼或黄庭坚)影响,徐学宗新安(朱熹),反映了宋代文人之间的师承关系。后四句感叹二人困顿,并托友人代为问候。艺术上,语言简练,用典自然,情感真挚。据推测,此诗作于赵蕃离开隆兴(今南昌)后,寄给宋茂叔、赵然道兄弟,并请其转达给待者(待考)。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待》- 赵蕃 - 诗词大全
《发隆兴后寄宋茂叔赵然道昆仲并属达后篇于待》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析