书事 其六
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
东街鼓坎坎，西街鼓冬冬。市酒倚法禁，椎牛聚群凶。差事惊父老，狂歌走儿童。此俗苟不止，斯民始终穷。
译文
东街鼓声坎坎响，西街鼓声冬冬鸣。集市上卖酒依靠禁令（指官府专卖），宰杀牛只聚集凶徒。差役之事惊动父老，儿童狂歌奔走。这种风俗如果不停止，百姓始终会穷困。
注释
【鼓坎坎/鼓冬冬】：象声词，形容击鼓声。坎坎、冬冬均为鼓声拟声词。 【椎牛】：击杀牛，指宰牛。椎，动词，捶击。 【聚群凶】：聚集凶徒。群凶，指不法之徒。 【差事】：官府差役。此处指差役扰民之事。 【狂歌】：纵情歌唱，此处指儿童因热闹而欢闹。 【此俗】：这种风俗，指诗中描述的市井乱象。
赏析
此诗为赵蕃《书事》组诗之六，描写宋代市井乱象。诗人以鼓声起兴，渲染喧闹氛围，继而揭露酒禁、私宰等不法行为，以及差役扰民、儿童失教的社会问题。末二句直抒胸臆，指出此俗不除则民困不已，体现诗人对民生疾苦的深切关怀。艺术上采用白描手法，语言质朴，对比鲜明（东街西街、父老儿童），情感沉痛。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时南宋社会矛盾尖锐，诗人以诗纪实，具有强烈的现实批判精神。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《书事 其六》- 赵蕃 - 诗词大全
《书事 其六》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析