以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
崎岖千万山,踏破青鞋底。何似引章泉,同耕老兄弟。
译文
走过崎岖不平的千万座山,踏破了青色的鞋底。哪里比得上引荐章泉先生,一同归隐耕作,做老兄弟呢?
注释
【崎岖千万山】:形容山路险阻不平,数量极多。【青鞋底】:指行路磨损的鞋底,暗喻旅途艰辛。【引章泉】:章泉,指赵蕃友人,或为地名,但更可能指人名,即章泉先生,赵蕃曾与之交游唱和。据《宋诗纪事》,赵蕃有《章泉》诗,章泉或为其友号。【同耕老兄弟】:共同归隐耕作的兄弟,表达归隐之志。
赏析
此诗为赵蕃《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》组诗之一,借苏轼诗句为韵脚,抒发宦游之艰与归隐之思。前两句以“崎岖千万山”与“踏破青鞋底”的夸张手法,极写行路之难,暗含仕途坎坷。后两句以“何似”转折,对比出归隐田园的闲适,表达对友人的向往及归隐之志。语言质朴,情感真挚,体现了宋代士人常有的仕隐矛盾心理。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》- 赵蕃 - 诗词大全
《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析