冬日杂兴
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
节物他乡晚,风声大壑俱。深愁木斯拔,宁虑蔓难图。杜老衣何短,颜公米已无。可怜鸡瑟缩,幸免鼠睢盱。
译文
他乡的时节风物来得晚,风声在山谷中回荡。深愁大树被风拔起,更担忧蔓草难以铲除。杜甫的衣衫何其短,颜公的米粮已无。可怜那鸡在寒风中瑟缩,幸免于鼠的嚣张窥视。
注释
【节物】应时节的风物。 【大壑】深谷,指山谷。 【木斯拔】语出《诗经·大雅·桑柔》:“大风有隧,有空大谷。维此良人,作为式谷。维彼不顺,征以中垢。大风有隧,贪人败类。听言则对,诵言如醉。匪用其良,覆俾我悖。嗟尔朋友,予岂不知而作。如彼飞虫,时亦弋获。既之阴女,反予来赫。民之贪乱,宁为荼毒。大风有隧,有空大谷。维此良人,作为式谷。维彼不顺,征以中垢。大风有隧,贪人败类。听言则对,诵言如醉。匪用其良,覆俾我悖。嗟尔朋友,予岂不知而作。如彼飞虫,时亦弋获。既之阴女,反予来赫。民之贪乱,宁为荼毒。”其中“大风有隧,有空大谷”与“木斯拔”意象相关,指大风拔木。 【蔓难图】语出《左传·隐公元年》:“无使滋蔓,蔓难图也。”指蔓草难以铲除。 【杜老】指杜甫。杜甫《茅屋为秋风所破歌》中有“布衾多年冷似铁”等句,形容衣短。 【颜公】指颜真卿,唐代名臣,以书法闻名。此处用典,颜真卿曾为官清廉,生活清贫。 【鸡瑟缩】鸡因寒冷而蜷缩。 【鼠睢盱】鼠张目仰视,形容鼠的嚣张或警惕。
赏析
此诗为赵蕃冬日客居他乡之作,通过描写节物晚、风声大等景象,抒发深沉的愁绪。诗中运用典故,如“木斯拔”暗喻国家栋梁之危,“蔓难图”喻小人势力难除,表达对时局的忧虑。后两联以杜甫、颜真卿自况,感叹自身贫寒,而“鸡瑟缩”与“鼠睢盱”形成对比,既写实景,又寓含对小人得志的愤懑。全诗语言简练,情感沉郁,体现了赵蕃作为江西诗派诗人的用典与炼字特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《冬日杂兴》- 赵蕃 - 诗词大全
《冬日杂兴》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析