十五夜月
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
老至自多感，月圆仍此秋。又成愁里见，都白几分头。酒罄妨人醉，诗穷不易搜。径归掩关卧，还杂候虫幽。
译文
年老时自然多感慨，月亮圆满又逢此秋日。又在愁绪中见到月圆，白发又添了几许。酒已喝尽妨碍人沉醉，诗思枯竭不易搜寻佳句。径直回家关门躺卧，还夹杂着秋虫幽鸣。
注释
【老至自多感】：年老时自然多感慨。 【月圆仍此秋】：月亮圆满，又逢此秋日。 【都白几分头】：指白发又添几许。 【酒罄妨人醉】：酒已喝尽，妨碍人沉醉。 【诗穷不易搜】：诗思枯竭，难以搜寻佳句。 【径归掩关卧】：径直回家关门躺卧。 【还杂候虫幽】：还夹杂着秋虫幽鸣。
赏析
此诗写中秋月夜之感怀。首联以“老至”与“月圆”对举，点出时光流逝之悲。颔联“愁里见”与“白几分头”进一步渲染愁绪与衰老。颈联借酒罄诗穷写心境之困顿。尾联以掩关卧听候虫收束，烘托孤寂幽冷氛围。全诗语言质朴，情感沉郁，通过中秋月夜的典型意象，抒发了诗人暮年感时伤怀之情。赵蕃为南宋诗人，一生未仕，晚年穷困，此诗【据推测】作于其晚年，反映了其生活境遇与心境。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《十五夜月》- 赵蕃 - 诗词大全
《十五夜月》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析