信题
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
假日成愒日，朝酲还暮酲。余寒犹未去，破褐尚留情。野树梅花落，空庭春草生。得闲聊信笔，不复强为名。
译文
假日变成了荒废之日，早晨酒醉傍晚又醉。残存的寒气还未散去，破旧的粗布衣服还值得顾惜。野外的树上梅花飘落，空旷的庭院里春草生长。得闲时姑且随意书写，不再勉强追求名声。
注释
【假日成愒日】假日：闲暇之日。愒（kài）：贪，引申为荒废。句意：闲暇之日变成了荒废之日。 【朝酲还暮酲】酲（chéng）：酒醉后神志不清的状态。句意：早晨酒醉未醒，傍晚又醉。 【余寒犹未去】余寒：残存的寒气。 【破褐尚留情】破褐：破旧的粗布衣服。留情：顾惜，留恋。句意：破旧的衣服还值得顾惜。 【野树梅花落】野树：野外的树木。 【空庭春草生】空庭：空旷的庭院。 【得闲聊信笔】聊：姑且。信笔：随意书写。 【不复强为名】强：勉强。为名：追求名声。句意：不再勉强追求名声。
赏析
此诗为赵蕃晚年闲居之作，【据推测】创作于其辞官归隐后。诗歌以“假日成愒日”开篇，直抒胸臆，表达对时光虚度的自嘲与无奈。颔联“余寒犹未去，破褐尚留情”以自然之寒与衣物之破，隐喻生活清贫，但“尚留情”三字透露出安贫乐道之意。颈联“野树梅花落，空庭春草生”借景抒情，梅花落、春草生暗示季节更替，也暗含诗人对生命流逝的感慨。尾联“得闲聊信笔，不复强为名”点明主题，表明诗人已放下对功名的执着，追求内心的闲适与自由。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗以平淡见深意的特点。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《信题》- 赵蕃 - 诗词大全
《信题》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析