曲江道中二首 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
舟下丰城十里馀,树烟鸥泊尽人居。是间欲画已不得,况有乱舟来捕鱼。
译文
船行至丰城下游十里左右, 岸上树木烟雾缭绕,鸥鸟停歇,处处有人家居住。 这样的景色想要画下来却已无法做到, 更何况还有纷乱的船只来来往往捕鱼。
注释
【丰城】地名,今江西省丰城市,位于赣江下游。赵蕃曾游历江西,此诗当为途经之作。 【树烟】树木笼罩在烟雾中,形容江岸朦胧景象。 【鸥泊】鸥鸟停歇。 【是间】此处,指眼前景色。 【欲画已不得】想画下来却无法做到,极言景色之美难以描摹。 【乱舟】纷乱的船只,指捕鱼船穿梭往来。
赏析
此诗写舟行赣江所见之景,前两句以“树烟鸥泊”勾勒出江岸宁静的田园风光,后两句笔锋一转,以“欲画已不得”反衬景色之美难以捕捉,再以“乱舟捕鱼”的动态打破静谧,动静相生。全诗语言简淡,意境清新,体现了赵蕃诗歌平易自然的风格。据推测,此诗作于赵蕃游历江西期间,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《曲江道中二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《曲江道中二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析