与

与潘文叔游衡岳四首其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

欲行雨如蓰，既出云若涌。山高一身微，风动万国汹。岂唯林木悲，亦为毛发悚。众谓当亟回，吾行便贾勇。

译文

想要出发时雨点密集如筛，出发后云雾翻涌如波涛。山势高峻自身显得渺小，狂风劲吹天地间汹涌澎湃。岂止是林木发出悲声，连我的毛发都悚然竖立。众人都说应当赶快回去，我却鼓足勇气继续前行。

注释

【欲行雨如蓰】蓰：筛子，形容雨点密集如筛孔。【既出云若涌】既出：出发后。云若涌：云雾翻涌如波涛。【山高一身微】一身微：自身渺小。【风动万国汹】万国：指广阔天地。汹：风浪汹涌。【岂唯林木悲】岂唯：岂止。林木悲：风吹林木发出悲声。【亦为毛发悚】毛发悚：毛发竖立，形容恐惧。【众谓当亟回】亟回：赶快回去。【吾行便贾勇】贾勇：鼓足勇气。贾（gǔ）：卖，引申为拿出。

赏析

此诗写游衡岳途中遇风雨的体验。前四句以“雨如蓰”“云若涌”“山高一身微”“风动万国汹”的夸张笔法，渲染出自然力量的磅礴与个体之渺小。后四句转写心理反应，“林木悲”“毛发悚”以拟人、通感强化恐惧氛围，末句“吾行便贾勇”陡转，展现诗人不畏艰险、迎难而上的豪情。全诗对比鲜明，语言劲健，体现了赵蕃诗风中刚健的一面。据推测，此诗作于赵蕃游历衡山时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品