呈

呈丘运使三首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

从士二千里，学诗三十年。坐穷宁为此，将老岂其然。耻食陶奴米，羞言夷甫钱。相逢何用早，契合有忘年。

译文

离家两千里去从仕，学诗已有三十年。陷入穷困难道是为了这个，将要老了难道就该如此。耻于像陶渊明那样为俸禄而做官，羞于像王衍那样谈论金钱。相逢何必一定要早，意气相投可以成为忘年之交。

注释

【从士】：从事仕宦，指做官。【二千里】：夸张地形容离家远宦。【学诗三十年】：诗人自述学诗时间之长，非确数。【坐穷】：因穷困而获罪或陷入困境。【宁为此】：难道是为了这个（指穷困）。【将老岂其然】：将要老了，难道就该这样（穷困）吗？【耻食陶奴米】：用陶渊明典故。陶渊明为彭泽令时，不愿为五斗米折腰，辞官归隐。此处“陶奴米”指陶渊明所耻的官俸，诗人表示耻于像陶渊明那样因贫而仕。【羞言夷甫钱】：用王衍（字夷甫）典故。王衍口不言钱，其妻试之，以钱绕床，王衍晨起见钱，呼婢曰“举却阿堵物”。诗人表示羞于谈论金钱。【契合】：投合，意气相投。【忘年】：忘年交，年龄相差很大而交情深厚。

赏析

此诗为赵蕃呈给丘运使的干谒之作，表达了诗人对仕途穷困的感慨以及坚守清高的志节。首联以“从士二千里”与“学诗三十年”对举，暗示自己长期奔波于仕途与文学之间，却未得显达。颔联“坐穷宁为此，将老岂其然”直抒胸臆，以反问语气表达对现状的不甘与无奈。颈联连用陶渊明、王衍两个典故，表明自己耻于为利禄而折腰，羞于言利，体现了诗人清高自守的品格。尾联“相逢何用早，契合有忘年”则转向对丘运使的赞美，以忘年交为喻，表达对知遇之恩的期待。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，既有对自身境遇的慨叹，又有对高洁志趣的坚守，同时不失干谒诗的得体与含蓄。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品