晒蓑亭

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
欲买宽闲结钓庵,一竿投老寄江南。是州亦在经营里,先手落君无可谈。

译文

想要买一块宽敞闲适的土地建造钓鱼的茅屋,垂钓到老,寄托余生于江南。这个州郡也在我的规划之中,但你先下手了,我无话可说。

注释

【晒蓑亭】亭名,晒蓑衣之亭,蓑衣为雨具,暗示隐逸生活。【宽闲】宽敞闲适之地。【钓庵】钓鱼的茅屋,指隐居之所。【一竿】一根钓竿,代指垂钓生活。【投老】到老,垂老。【江南】指长江以南地区,宋代文人常向往的隐居之地。【是州】此州,指所在州郡。【经营】规划、谋划。【先手落君】先手落子,围棋术语,比喻抢先一步。【无可谈】无话可说,表示无奈或认输。

赏析

此诗表达了诗人对隐逸生活的向往以及未能如愿的遗憾。前两句直抒胸臆,以“买宽闲”“结钓庵”“投老寄江南”等语,勾勒出远离尘嚣、垂钓终老的理想图景。后两句笔锋一转,以围棋“先手”为喻,暗示理想之地已被他人占据,自己只能无奈放弃。全诗语言简淡,情感含蓄,通过日常意象与围棋术语的巧妙结合,传达出人生际遇的偶然与无奈。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,晚年隐居,此诗【据推测】作于其隐居期间,反映了他对闲适生活的追求与现实的矛盾。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《晒蓑亭》- 赵蕃 - 诗词大全

《晒蓑亭》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析