在

在伯见招观雪因同贵溪尉曹登邻寺之经楼且云

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

篮舆轧轧度成阴，鹭起冲波鹊噪林。当子倚阑成句警，政余拥褐坐檐深。裴回更尽高楼览，空阔思收远壑音。笑谢主人能命酒，不然寒甚不能吟。

译文

竹轿轧轧地穿过树荫，白鹭飞起冲破水面波纹，喜鹊在林中鸣叫。当您倚靠栏杆吟成警句时，我在政务之余穿着粗布衣服坐在深深的屋檐下。徘徊着更尽兴地登楼远眺，空旷中想要收拢远处山谷的声音。笑着感谢主人能命人备酒，不然天气太寒冷无法吟诗。

注释

【篮舆】：竹轿。【轧轧】：象声词，形容车轿行进的声音。【成阴】：指树木成荫。【鹭起冲波】：白鹭从水面飞起，冲破波纹。【鹊噪林】：喜鹊在林中鸣叫。【倚阑】：倚靠栏杆。【成句警】：吟成警句。【政余】：政务之余。【拥褐】：穿着粗布衣服。【檐深】：屋檐深处。【裴回】：同“徘徊”，来回走动。【空阔】：空旷开阔。【远壑音】：远处山谷的声音。【命酒】：命人备酒。

赏析

此诗为赵蕃应友人（在伯）邀请观雪而作。首联以动衬静，通过“篮舆轧轧”“鹭起冲波”“鹊噪林”等动态描写，反衬雪后环境的静谧。颔联写主客二人不同状态：友人倚栏吟诗，诗人拥褐静坐，一“警”一“深”，形成对比。颈联“裴回更尽高楼览”写诗人登楼远眺，欲收“远壑音”，表现对自然之音的向往。尾联以幽默口吻感谢主人备酒，点出寒冷中诗兴需酒助。全诗语言简淡，意境空阔，体现了宋诗理趣与生活化的特点。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品