咏蕙

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
莫与兰争长,风期本自同。俱高汉赋上,并录楚词中。斛种当书屋,篮移自佛宫。更余千个竹,相与慰诗穷。

译文

不要与兰草争高低,两者的风韵本来相同。它们都高居汉赋之上,并一同被收录在《楚辞》中。用斛种植在书屋旁,从佛寺移来篮中。再加上千竿竹子,一起安慰诗人的穷困。

注释

【莫与兰争长】:不要与兰草争高低。兰,指兰花,古人常以兰蕙并称,但兰与蕙有区别,兰一茎一花,蕙一茎多花。 【风期本自同】:风韵、品格本来相同。风期,指风度、品格。 【俱高汉赋上】:两者都高居于汉赋之上。汉赋,汉代流行的文体,多咏物抒情。 【并录楚词中】:两者都被收录在《楚辞》中。楚词,即《楚辞》,屈原等所作,多咏兰蕙。 【斛种当书屋】:用斛(量器)种植在书屋旁。斛,古代容量单位,此处指花盆。 【篮移自佛宫】:从佛寺移来篮中。佛宫,指佛寺。 【更余千个竹】:再加上千竿竹子。个,竹叶形状如“个”字,故以“个”代竹。 【相与慰诗穷】:一起安慰诗人的穷困。诗穷,指诗人遭遇困顿。

赏析

此诗咏蕙,以蕙与兰并提,强调二者品格相同,不争高低。首联点明主题,颔联以汉赋、楚辞为典,突出兰蕙在文学传统中的崇高地位。颈联写种植来源,一自书屋,一自佛宫,暗示其清雅脱俗。尾联以竹相伴,慰藉诗穷,表达诗人以物自勉、安贫乐道的情怀。全诗语言简淡,用典自然,借物抒怀,体现了宋代咏物诗重理趣的特点。赵蕃为南宋诗人,师从朱熹,诗风质朴,此诗【据推测】作于其晚年闲居之时,借蕙自喻,寄托不慕荣利、坚守高洁之志。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咏蕙》- 赵蕃 - 诗词大全

《咏蕙》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析