清明
宋代 · 赵蕃
诗文 古诗词
寒食又清时，连阴得𫏐晴。欲知春事晚，已见绿阴成。蝶有俱飞逐，鸟仍求友声。春衣期暖至，短褐尚寒生。
译文
寒食节又逢清明时节，连日阴雨后暂时放晴。想要知道春天已晚，已经看到绿树成荫。蝴蝶双双追逐飞舞，鸟儿仍在发出求友的鸣声。春衣期待天气转暖，但粗布短衣仍觉寒气袭人。
注释
【寒食】：寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食。 【清时】：清明时节。 【连阴】：连续阴天。 【𫏐晴】：暂时放晴。𫏐，同“暂”。 【绿阴成】：树木绿叶成荫。 【求友声】：出自《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣，求其友声”，指鸟鸣求伴。 【短褐】：粗布短衣，指贫贱者所穿。
赏析
此诗写清明时节的物候与感受。首联点明时令与天气，寒食清明相连，阴雨暂晴。颔联以“绿阴成”暗示春事已晚，暮春景象。颈联以蝶飞鸟鸣写生机，但“求友声”暗含孤独。尾联对比春衣与短褐，表达对温暖的期盼与现实的清寒，可能寓含诗人生活困顿或仕途失意之感。全诗语言平实，情景交融，以自然景物反衬内心微寒，含蓄深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《清明》- 赵蕃 - 诗词大全
《清明》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析