连雨独饮偶书四首

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
自昔嗜酒徒,往往皆能诗。诗亦何与酒,胡为必相资。我诗既不工,我酒还复漓。颓然亦复醉,信笔辄书之。

译文

自古以来喜好饮酒的人,往往都能作诗。诗与酒又有什么关系,为什么一定要相互凭借呢?我的诗既不精巧,我的酒又淡薄。但喝得醉醺醺的,还是随意提笔就写下来。

注释

【自昔嗜酒徒,往往皆能诗】:自昔,自古以来。嗜酒徒,喜好饮酒的人。往往,常常。能诗,擅长作诗。 【诗亦何与酒,胡为必相资】:何与,有什么关系。胡为,为什么。相资,相互凭借、辅助。 【我诗既不工,我酒还复漓】:工,精巧、擅长。漓,薄酒,指酒味淡薄。 【颓然亦复醉,信笔辄书之】:颓然,醉倒的样子。信笔,随意书写。辄,就。

赏析

此诗为赵蕃《连雨独饮偶书四首》之一,据推测作于其晚年闲居时期。诗歌以自嘲口吻探讨诗与酒的关系,表面质疑“诗酒相资”的传统观念,实则通过“我诗既不工,我酒还复漓”的谦辞,表达对自身创作状态的坦然。末句“颓然亦复醉,信笔辄书之”以醉后信笔作结,展现了一种率性自然、不刻意求工的艺术态度。全诗语言质朴,情感真实,体现了赵蕃诗歌中常见的平淡自然风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《连雨独饮偶书四首》- 赵蕃 - 诗词大全

《连雨独饮偶书四首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析