八月八日发潭州后得绝句四十首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
鸥如玉洁鹭霜明,闲意相看了不惊。乃不悟予非慕者,决然飞背晚烟轻。
译文
鸥鸟洁白如玉,鹭鸟白如霜雪,它们悠闲自在,看到我也毫不惊慌。但它们却不知我并非仰慕它们的人,于是决然飞走,背对着晚烟轻盈而去。
注释
【潭州】:今湖南长沙一带,宋代为潭州。 【鸥如玉洁鹭霜明】:鸥鸟洁白如玉,鹭鸟白如霜雪。玉洁、霜明,形容鸟羽洁白。 【闲意】:闲适自在的意态。 【了不惊】:完全不受惊扰。了,完全。 【乃不悟予非慕者】:却不知我并非仰慕它们的人。不悟,不明白。慕者,仰慕者。 【决然飞背晚烟轻】:决然飞走,背对着晚烟轻盈而去。决然,断然。
赏析
此诗写诗人于潭州所见鸥鹭之景,借物抒怀。前两句以“玉洁”“霜明”形容鸥鹭之洁白,突出其高洁之态,而“闲意相看了不惊”则写出人与鸟之间和谐无猜的意境。后两句笔锋一转,写鸥鹭因误解诗人“非慕者”而决然飞去,暗含诗人自嘲或孤寂之情。诗人赵蕃为南宋诗人,一生未仕,多与山林为伴,此诗或借鸥鹭之去,表达自己超然物外、不为人理解的隐逸情怀。艺术上,以白描手法勾勒画面,对比鲜明,含蓄蕴藉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《八月八日发潭州后得绝句四十首》- 赵蕃 - 诗词大全
《八月八日发潭州后得绝句四十首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析