二

二月初二日二首其一

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

去岁不作疟，今年乃病温。初无一床卧，但有小舟蹲。未怕黄州鬼，唯忧楚国魂。明朝强撑拄，摇兀到吴门。

译文

去年没有患疟疾，今年却染上了温病。起初连一张床铺都没有，只能蜷缩在小舟中。我不怕黄州的鬼怪，只担忧楚国的亡魂。明天早晨勉强支撑着，在摇晃颠簸中前往吴门。

注释

【去岁】：去年。【不作疟】：没有患疟疾。【病温】：患了温病，即热病。【初无一床卧】：起初连一张床铺都没有，只能蜷缩在小舟中。【小舟蹲】：蹲，指蜷缩在狭小的船中。【黄州鬼】：指黄州（今湖北黄冈）的鬼怪，或指当地流行的疫病。黄州在宋代是贬谪之地，苏轼曾谪居于此。【楚国魂】：指楚地（今湖北、湖南一带）的亡魂，或暗指屈原等忠魂。楚国为战国七雄之一，其故地包括黄州一带。【明朝】：明天早晨。【强撑拄】：勉强支撑。【摇兀】：摇晃颠簸。【吴门】：指苏州（古称吴门），或泛指吴地。

赏析

此诗写于二月初二，诗人病中乘舟出行。首联以去岁与今年对比，点出突发疾病。颔联写病中处境之艰难，无床可卧，蜷缩舟中。颈联用典，“黄州鬼”与“楚国魂”对举，既指地方疫病与亡魂，亦暗含对贬谪之地（黄州）和故国（楚国）的复杂情感。尾联写带病前行，强撑病体，舟行颠簸，前往吴门。全诗语言质朴，情感沉郁，通过病中行旅的细节，抒发了身世飘零、前途未卜的忧思。赵蕃为江西诗派诗人，此诗可见其炼字功夫，如“蹲”“撑拄”“摇兀”等词，生动传神。【据推测】此诗可能作于诗人晚年漂泊之际，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品