杭桥道间二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
屡起瞻云物,频成听雨声。与忧明所历,咸谓晓当晴。一水通高下,千山杂晦明。逢人问前路,为报已堪行。
译文
多次起身观望云气,频繁地倾听雨声。预先忧虑所经历的天气变化,人们都说天亮时应当会放晴。一条河流贯通高低地势,千山之间夹杂着阴暗与光明。遇到行人询问前方的道路,他告诉我已经可以前行了。
注释
【云物】:云气、云色,古人常以云色占验晴雨。 【与忧】:与,通“预”,预先;忧,忧虑。一说“与忧”为“予忧”,我的忧虑。 【明所历】:明白所经历的事情。 【咸谓】:都说。 【一水】:指一条河流。 【高下】:指水位高低或地势高低。 【千山】:形容山多。 【晦明】:阴暗与明亮。 【为报】:告诉我。
赏析
此诗写旅途中的天气变化与行路心情。首联通过“屡起”“频成”刻画诗人对天气的密切关注,表现出旅途中的不安与期待。颔联“与忧明所历”直抒胸臆,而“咸谓晓当晴”则借他人之口点出转机。颈联写景,一水千山,晦明交织,既写实景,又暗喻人生道路的起伏。尾联“逢人问前路”以问路收束,得到“已堪行”的答复,暗示困境将过,前路可期。全诗语言平实,情感细腻,将自然景象与内心感受巧妙融合,体现了宋诗重理趣的特点。赵蕃为江西诗派后期诗人,此诗或作于其游历途中,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《杭桥道间二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《杭桥道间二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析