次

次韵师契早过东园

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

旧说东西圃，新知上下池。山亭犹有记，水馆独无碑。疏凿由今守，登临要子诗。倦游吾老矣，况复思多迟。

译文

旧时曾说起东园和西圃，如今新知道了上下池塘。山亭上还有题记留存，水馆却唯独没有碑刻。开凿池塘是由现任长官主持，登临游览正需要你的诗篇。我已厌倦游历，年岁已老，更何况思虑重重，行动迟缓。

注释

【次韵】按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【师契】人名，当为赵蕃友人，生平不详。【早过东园】早晨拜访东园。东园，园名，具体地点不详。【东西圃】指东园和西圃，均为园中景观。【上下池】指园中高低不同的池塘。【山亭犹有记】山亭上还有题记或碑文。【水馆独无碑】水边的馆舍却没有碑刻。【疏凿】开凿，指修建水池等工程。【今守】指当时的地方长官。【登临要子诗】登临游览需要你的诗作。子，对友人的尊称。【倦游】厌倦游宦或游历。【思多迟】思虑多而行动迟缓。

赏析

此诗为赵蕃和友人师契之作，描写东园景色并抒发感慨。首联以“旧说”与“新知”对比，暗示园景之新变。颔联通过“山亭有记”与“水馆无碑”的对照，暗含对人文遗迹存废的感慨。颈联点明疏凿之功归于地方官，而登临赋诗则寄望于友人，既赞友人才情，亦显谦逊。尾联直抒胸臆，以“倦游”“老矣”“思多迟”表达暮年倦怠与迟暮之思，情感沉郁。全诗语言简淡，对仗工稳，于写景中融入历史感与人生叹喟，体现了赵蕃诗歌平实而含蕴的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品