闰

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

汭口成孤泊，章岩说旧游。征商毋见挽，日暮自应休。烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲。浮生真泛泛，吾道莽悠悠。

译文

在汭口成了孤独的停泊，对着章岩说起旧日游历。行旅之人不要挽留，日暮时分自当停歇。烟霭昏暗，乌鸦栖息的树，沙滩昏暗，白鹭宿眠的洲。虚浮的人生真是飘荡不定，我的道路苍茫而悠远。

注释

【汭口】河流汇合处或水湾，此处指地名，具体位置不详。【章岩】山岩名，或指有纹理的岩石，此处可能为地名。【征商】行旅经商之人，此处指诗人自谓。【毋见挽】不要挽留。见，用于动词前表示被动或指代自己。【烟暝】烟霭昏暗。【栖鸦树】乌鸦栖息的树。【沙昏】沙滩昏暗。【宿鹭洲】白鹭栖宿的沙洲。【浮生】语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”指人生虚浮不定。【泛泛】漂浮不定貌。【吾道】我的道路或主张，此处指人生追求。【莽悠悠】苍茫悠远。

赏析

此诗为赵蕃旅途中所作，通过描绘泊舟所见之景，抒发人生漂泊、前路迷茫的感慨。首联以“孤泊”与“旧游”对比，暗示今昔之变；颔联“征商毋见挽，日暮自应休”语含无奈，似有倦游思归之意；颈联以“烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲”的昏暗意象，烘托孤寂心境；尾联“浮生真泛泛，吾道莽悠悠”直抒胸臆，化用《庄子》典故，表达对人生无常的体认与对前路的茫然。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深沉，体现了赵蕃诗歌中常见的羁旅之思与哲理性思考。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品