有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
细听非笛复非芦,绝讶儿童底所呼。邂逅因之问何似,鸟鸣竹管自乌乌。

译文

仔细听来既不是笛声也不是芦管声,非常惊讶儿童在呼喊什么。偶然遇到便问这声音像什么,原来是竹管鸟在发出“乌乌”的鸣叫。

注释

【绝讶】:极其惊讶。绝,极、非常。讶,惊讶。 【底所呼】:儿童所呼喊的是什么。底,疑问代词,何、什么。 【邂逅】:不期而遇,偶然遇到。 【何似】:像什么,如何。 【乌乌】:象声词,模拟鸟鸣声,此处指竹管鸟的叫声。

赏析

此诗以日常生活中的偶然发现为题材,通过细腻的听觉描写和疑问的层层推进,展现了诗人对自然声音的好奇与探究。首句“细听非笛复非芦”以否定方式排除常见乐器,制造悬念;次句“绝讶儿童底所呼”以儿童的反应强化疑惑;后两句通过问答揭示真相,以“乌乌”拟声词生动再现鸟鸣。全诗语言平实,意趣盎然,体现了赵蕃诗歌中常见的自然观察与生活情趣。据推测,此诗可能作于诗人闲居期间,反映其善于从平凡事物中发现诗意的创作特点。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》- 赵蕃 - 诗词大全

《有闻若管吹者意儿童为之问之乃鸟有名竹管者》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析