连日雨作顿有秋意怀感之馀得诗七首书呈教授知县 其一
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
小雨洗清昼,幽花耀寒厅。云间返微照,风薄成细零。蝉凄如欲收,虫咽无暂停。渠将趣寒事,我自感颓龄。
译文
小雨洗涤了晴朗的白昼,幽静处的花朵在冷清的厅堂中鲜明耀眼。云间透出微弱的阳光,微风带来细小的雨点。蝉声凄切,似乎将要停止,虫声呜咽,没有片刻停歇。它们将趋向寒冷之事,我自然感叹自己衰老的年龄。
注释
【小雨洗清昼】:清昼,晴朗的白天。小雨洗涤了晴朗的白昼,指雨后空气清新。 【幽花耀寒厅】:幽花,幽静处的花;耀,照耀,此处指花朵在厅堂中显得鲜明;寒厅,冷清的厅堂。 【云间返微照】:返微照,云间透出微弱的阳光。 【风薄成细零】:薄,轻微;细零,细小的雨滴。微风带来细小的雨点。 【蝉凄如欲收】:凄,凄切;收,停止。蝉声凄切,似乎将要停止。 【虫咽无暂停】:咽,呜咽;无暂停,没有停歇。虫声呜咽,不停歇。 【渠将趣寒事】:渠,代词,它们(指蝉虫等);趣,同“趋”,趋向;寒事,寒冷的事情,指秋寒。它们将趋向寒冷之事。 【我自感颓龄】:颓龄,衰老的年龄。我自然感叹自己衰老。
赏析
此诗为赵蕃《连日雨作顿有秋意怀感之馀得诗七首书呈教授知县》组诗的第一首。赵蕃(1143-1229),字昌父,号章泉,南宋诗人,曾官至直秘阁,以诗名世,诗风清雅淡泊。此诗写连日雨后秋意渐浓,诗人触景生情,感叹年华老去。艺术手法上,前六句写景,后两句抒情,情景交融。首联“小雨洗清昼,幽花耀寒厅”以“洗”和“耀”二字,生动写出雨后清新与花朵明艳的对比。颔联“云间返微照,风薄成细零”细腻描绘光影与雨丝的变化。颈联“蝉凄如欲收,虫咽无暂停”以蝉虫之声渲染秋日凄清氛围。尾联“渠将趣寒事,我自感颓龄”由物及人,借物候变迁引出对自身衰老的感慨,含蓄深沉。全诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,体现了赵蕃诗歌的典型风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《连日雨作顿有秋意怀感之馀得诗七首书呈教授知县 其一》- 赵蕃 - 诗词大全
《连日雨作顿有秋意怀感之馀得诗七首书呈教授知县 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析