次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其二
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
璧月俨中悬,村空听悄然。借床依树阁,辍棹上滩船。物外我怀趣,区中公了缘。异时殊出处,安否要诗传。
译文
圆月庄严地悬挂在天空正中,村落空寂,只听得见悄然无声。 我借宿在依傍树木的楼阁,停船上岸,走向浅滩的船只。 世俗之外,我心中自有情趣,尘世之中,您了却了因缘。 将来我们会有不同的出处,平安与否,需要靠诗篇来传递。
注释
【璧月】:圆月,如璧玉般皎洁。 【俨】:庄重貌。 【中悬】:悬挂于天空正中。 【悄然】:寂静无声。 【借床】:借宿。 【树阁】:建在树旁的楼阁。 【辍棹】:停止划桨,指停船。 【上滩船】:逆水上行至浅滩的船。 【物外】:世俗之外。 【我怀趣】:我心中所向往的情趣。 【区中】:尘世之中。 【公了缘】:您了却尘缘(指公务或世俗事务)。 【异时】:他日,将来。 【殊出处】:不同的进退行止(指出仕或隐居)。 【安否】:平安与否。 【要诗传】:需要以诗相寄传讯。
赏析
此诗为次韵之作,写与友人莫令泛舟后误宿临江钟氏阁的经历。首联以“璧月”与“村空”营造静谧氛围,颔联写借宿与停船的动作,颈联对比“物外”与“区中”,表达诗人超脱尘俗之趣与友人公务之缘的不同,尾联展望未来,以诗传情,寄托对友人的关切。全诗语言简淡,意境清幽,情感含蓄而真挚,体现了赵蕃诗歌中常见的淡泊与友情。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其二》- 赵蕃 - 诗词大全
《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析