赠别耆英二首
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
学诗曾及谢玄晖,传授应同一唯归。旧宅纵荒书故在,不妨幽僻借僧扉。
译文
学诗曾经追随谢朓的遗风,传授诗法应当如同曾子一“唯”而领悟真谛。旧居纵然荒废但书籍依然还在,不妨借住僧门幽静偏僻之处。
注释
【谢玄晖】:指南朝齐诗人谢朓,字玄晖,以山水诗著称。 【一唯归】:化用《论语·里仁》“吾道一以贯之”及曾子“唯”的典故,指领悟诗道精髓。 【旧宅纵荒书故在】:意为旧居虽已荒废,但书籍依然留存。 【幽僻借僧扉】:指借居僧舍,环境幽静偏僻。
赏析
此诗为赠别之作,主题在于勉励友人继承诗学传统。首句以谢朓为典范,暗示诗歌追求清丽自然;次句用“一唯”典故,强调诗道贵在心领神会。后两句转写现实:旧宅虽荒,书卷犹存,借居僧舍更得幽静,暗含安贫乐道、潜心诗艺之意。全诗用典贴切,语言简淡,情感含蓄而真挚。赵蕃为江西诗派后期重要诗人,此诗体现了其推崇杜甫、黄庭坚,又兼学谢朓的倾向。【据推测】此诗作于赵蕃晚年,其时他隐居乡间,生活清苦,故诗中透露出淡泊自守的情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《赠别耆英二首》- 赵蕃 - 诗词大全
《赠别耆英二首》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析