呈辛卿二首 其一

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
诗老当年聚此州,迩来零落尽山邱。公虽暂尔淹时用,天岂特令继夙游。幽事傥多尘事绝,灵山孰与博山优。林栖相去无百里,窈窕崎岖可后不。

译文

前代诗人当年曾聚集在徐州,近来他们大多去世,坟墓遍布山丘。您虽然暂时被任用而未得重用,但上天岂是特意让您继承前人的交游?如果清幽之事多而世俗事务断绝,灵山与博山相比哪个更优?山林隐居相距不到百里,那幽深崎岖的山路能否稍后前往?

注释

【诗老】:指前代诗人,可能指苏轼、黄庭坚等曾聚于徐州的文人。 【此州】:指徐州。 【迩来】:近来。 【零落尽山邱】:指前代诗人多已去世,坟墓遍布山丘。 【公】:指辛卿,即辛弃疾(字幼安,号稼轩),曾任知州。 【淹时用】:暂时被任用,但未得重用。 【天岂特令继夙游】:上天岂是特意让您继承前人的交游? 【幽事】:清幽之事,指隐居生活。 【尘事绝】:断绝世俗事务。 【灵山】:指灵山寺,在江西上饶。 【博山】:指博山寺,在江西广丰。辛弃疾曾居于此。 【林栖】:山林隐居。 【窈窕崎岖】:形容山路幽深曲折。 【后不】:即“后否”,意为能否稍后前往。

赏析

此诗为赵蕃寄赠辛弃疾之作。诗中追忆前代诗人聚集徐州的盛况,感叹如今零落,暗含对辛弃疾怀才不遇的同情。后联以“幽事”与“尘事”对比,劝慰辛弃疾不妨隐居山林,享受清幽之乐。末句以问句作结,表达欲与辛弃疾同游的期待。全诗语言简淡,情感含蓄,体现了赵蕃对辛弃疾的深厚情谊和对隐逸生活的向往。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《呈辛卿二首 其一》- 赵蕃 - 诗词大全

《呈辛卿二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析