呈刘通判
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
自昔旰江妙人物，未容修水擅玙璠。狱平冤滞繇仁勇，众息讙哗赖德言。谓继更生校中秘，却追子骥问桃源。神仙天上多官府，盍乡蓬莱堑弭辕。阴伏阳升直泰辰，当年犹想降庚寅。泰山北斗人皆仰，和气春风德有邻。会即吹嘘九天上，岂徒风月五溪滨。不惟相国同年契，更有齐年相国人。
译文
自古以来旰江地区就出杰出人物，不能只让修水独占美玉般的人才。你平反冤狱靠的是仁爱和勇敢，平息众人喧哗依赖的是德行和言论。说是要继承刘向校勘中秘藏书，却又追随刘子骥去探寻桃花源。神仙在天上有很多官府，何不留在蓬莱仙境停车驻足。阴气潜伏阳气上升正是泰卦之时，当年还想起降生于庚寅之日。你像泰山北斗一样受人敬仰，和煦春风般的德行与仁人为邻。不久就会得到吹嘘直上九天，岂止是风月无边在五溪之滨。不仅与相国同年而交好，更有与相国同年出生的人。
注释
【旰江】江西抚河支流，流经南城等地，代指南城或抚州地区。【玙璠】两种美玉，比喻杰出人才。【繇】同“由”。【更生】指刘向，本名更生，西汉学者，校勘中秘藏书。【子骥】指刘子骥，东晋隐士，《桃花源记》中提及。【蓬莱】传说中的海上仙山。【弭辕】停车，指停留。【庚寅】屈原《离骚》中“摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降”，指生辰。【泰山北斗】比喻德高望重、受人敬仰的人。【五溪】指湖南西部沅水上游五条溪流，代指偏远地区。【相国】指刘通判的父辈或同辈曾任相国。【齐年】同年出生或同年为官。
赏析
此诗为赵蕃呈给刘通判的赠诗，主题是赞美刘通判的仁德与政绩，并寄予厚望。诗中运用典故，如“更生”“子骥”比喻刘通判兼具文才与隐逸之志，“泰山北斗”极言其声望。艺术上，对仗工整，用典贴切，情感真挚。赵蕃为江西诗派后期重要诗人，此诗体现了其学杜（甫）的功力。创作背景不详，据推测为刘通判任职地方时所作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《呈刘通判》- 赵蕃 - 诗词大全
《呈刘通判》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析