教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
秋色肃已甚,斋居清可知。无由一夜话,漫兴五言诗。祀有同王者,居无陋九夷。校官俱长吏,不比判司卑。

译文

秋色已经非常肃杀,斋居的清静可想而知。没有机会与你彻夜交谈,随意写下这首五言诗。祭祀的礼仪与王者相同,居住的地方虽然简陋,但不比九夷更差。学官都是长官,不比判司卑微。

注释

【教授知县】:宋代对县学教官的尊称,教授指县学教授,知县为县令。 【释奠】:古代在学校设置酒食以祭奠先圣先师的典礼。《礼记·文王世子》:“凡学,春官释奠于其先师,秋冬亦如之。” 【宿于学宫】:指在学宫中过夜,学宫即学校。 【辄尔奉简】:于是写下这首诗奉送给对方。简,书信。 【秋色肃已甚】:秋色肃杀已极。肃,肃杀、萧瑟。 【斋居】:斋戒而居,指祭祀前的清心洁身。 【无由一夜话】:没有机会彻夜交谈。 【漫兴】:随意赋诗。 【祀有同王者】:祭祀的礼仪与王者相同。指释奠礼规格很高。 【居无陋九夷】:居住之地虽简陋,但不比九夷更差。化用《论语·子罕》:“子欲居九夷。或曰:‘陋,如之何?’子曰:‘君子居之,何陋之有?’” 【校官俱长吏】:学官都是长官。校官指教授、学正等。长吏指地位较高的官员。 【不比判司卑】:不比判司卑微。判司为唐代对州郡佐吏的统称,宋代沿用,地位较低。

赏析

此诗为赵蕃写给一位担任教授知县的友人的作品,背景是友人因释奠典礼而宿于学宫。诗歌首联以秋色肃杀衬托斋居清寂,营造出庄重氛围。颔联表达因未能夜谈而作诗相赠的遗憾,体现文人雅趣。颈联用典,以“祀同王者”赞释奠之隆重,以“居无陋九夷”化用《论语》,暗含对友人安贫乐道、君子居之的称许。尾联点明校官地位不卑,既是对友人身份的肯定,也隐含对官职高低的豁达态度。全诗语言简练,用典贴切,情感含蓄而真挚,展现了赵蕃作为江西诗派诗人的典型风格。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》- 赵蕃 - 诗词大全

《教授知县以释奠宿于学宫辄尔奉简》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析