再题
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
旧岁只五日，晚梅能机枝。婆娑一尊酒，陶冶数篇诗。窗静游蜂寂，檐深立雀窥。书斋寂寞里，藉尔对支颐。
译文
旧年只剩下五天，晚开的梅花能开几枝？我悠然饮酒一杯，吟咏几首诗来陶冶性情。窗子寂静，游蜂也无声；屋檐幽深，麻雀站立窥视。在寂寞的书斋里，只能凭借梅花来陪伴我，手托下巴相对。
注释
【旧岁只五日】：旧岁将尽，只剩五天。指除夕前五日。 【晚梅能机枝】：晚梅，迟开的梅花。能机枝，可能为“能几枝”之误，意为能开几枝。 【婆娑】：盘旋、徘徊。此处指饮酒时悠然自得的样子。 【陶冶】：怡情养性。 【游蜂寂】：游蜂寂静，指蜜蜂因寒冷而少活动。 【檐深立雀窥】：屋檐深处，麻雀站立窥视。 【藉尔对支颐】：藉，凭借。尔，指梅花。支颐，手托下巴。
赏析
此诗写岁末寂寞中赏梅自遣。首联点明时令，以“晚梅能机枝”暗喻时光流逝、生机有限。颔联写饮酒赋诗，以“婆娑”“陶冶”表现闲适中的自我排遣。颈联以“游蜂寂”“立雀窥”的静景烘托书斋的冷清。尾联直抒寂寞，以“藉尔对支颐”将梅花视为知己，寄托孤寂情怀。全诗语言简淡，意境清幽，通过细微物象传达岁末的萧索与诗人的孤寂。赵蕃为江西诗派后期诗人，此诗可见其平淡中见深意的风格。【据推测】此诗可能作于晚年闲居之时。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《再题》- 赵蕃 - 诗词大全
《再题》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析