枕

枕傍有杜集看其行役诸诗有感复书

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

既将取诗名，先应历诗穷。不见杜陵老，飘转一世中。世学汝不嗜，而顾思此工。岂惟人汝憎，造物且见入。无须叹苦绝，甑倒与囊空。

译文

既然想要取得诗名，首先应当经历诗歌创作的困窘。不见那杜陵老人（杜甫），一生漂泊转徙于乱世之中。世间的学问你不喜好，却反而追求这种（诗歌）技艺。岂止是人憎恨你，连造物主也要介入（让你困顿）。无须叹息苦痛至极，即使炊具倾倒、钱袋空空（也要坚持）。

注释

【杜陵老】指杜甫，因其曾居杜陵（今陕西西安东南），自称“杜陵野老”。【造物且见入】“见入”意为被（造物）介入、干预，此处指被造物主（上天）所忌恨或捉弄。【甑倒与囊空】“甑”为古代炊具，“甑倒”喻无米可炊；“囊空”指钱袋空空，形容极度贫困。

赏析

此诗为赵蕃读杜甫行役诗有感而作，主题在于揭示诗人创作与人生困厄的关系。首二句提出“诗穷而后工”的观点，认为诗名需以穷困为代价。中间以杜甫为典范，强调其飘转一世却成就诗名。后四句转入自身，表达对世俗学问的疏离和对诗歌的执着，并指出这种选择会招致人憎与天忌。末二句以“甑倒囊空”的极端贫困意象，表明虽处境艰难亦不后悔。艺术上，全诗以议论为主，语言质朴，情感沉郁，体现了宋诗以理入诗的特点。赵蕃为江西诗派后期重要诗人，此诗可视为其诗学主张的宣言。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品