张

张信州祷晴辄应以诗贺之

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

舍东舍西缲车鸣，陂南陂北秧垅平。共期今年好春事，自兹无苦惟须晴。如何忽作十日雨，农夫辍耕病红女。尔曹惴惴何足云，忍使忧形使君虑。人言水旱有常数，丰凶不假祈禳助。那知使君为民尔，一念未萌神固许。朝来风色端何祥，溪流复故山屏张。欣然此屋尽和气，使君之赐真无央。

译文

房屋东边西边缲车鸣响，池塘南边北边秧田平整。共同期待今年春天农事顺利，从此没有苦楚只须天晴。为何忽然下起十日大雨，农夫停止耕作女子忧病。你们惴惴不安何足挂齿，怎忍让忧愁形于使君之虑。人说水旱有固定规律，丰歉不靠祈祷禳灾相助。哪知使君是为百姓啊，一念未萌神灵已经应许。早晨风色究竟是何祥瑞，溪流恢复原状山如屏张。欣然此屋充满和乐之气，使君的恩赐真是无穷。

注释

【张信州】：信州知州，姓张，名不详。信州，今江西上饶一带。【赵蕃】：南宋诗人，字昌父，号章泉，以诗名世。【缲车】：缫丝用的车，缲同“缫”。【秧垅】：稻田中的田埂，垅同“垄”。【病红女】：指因雨而忧病的女子，红女指年轻女子。【尔曹】：你们，指上文农夫、红女。【使君】：指张信州。【祈禳】：祈祷和禳灾。【山屏张】：山如屏风展开。【无央】：无穷无尽。

赏析

此诗为祝贺张信州祷晴应验而作。主题颂扬地方官忧民所忧、精诚感天。艺术上以农事细节起笔，对比百姓焦虑与使君担当，后转写天晴景象，层层递进。情感真挚，语言质朴，体现了赵蕃关注民生的诗风。据推测，此诗作于赵蕃晚年居信州时，反映其与地方官的交往及对农事的关切。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品