初四日妍暖如春

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
薄雪未满旱,苦晴翻居暄。长林无悴色,幽鸟亦多言。纵喜春当复,还忧病作烦。梅花愆驿使,芳草望王孙。

译文

薄薄的雪未能填满干旱的土地,苦于晴天反而变得温暖。长长的树林没有憔悴的颜色,幽静的鸟儿也鸣叫频繁。纵然欣喜春天将要回归,却又担忧疾病发作带来烦恼。梅花辜负了驿使(未能开放),芳草盼望王孙归来。

注释

【薄雪未满旱】薄雪未能完全缓解干旱。【苦晴翻居暄】苦于晴天反而变得温暖。翻:反而。居:竟然。暄:温暖。【长林无悴色】树林没有憔悴之色,意指树木因暖而保持青翠。【幽鸟亦多言】幽静的鸟儿也鸣叫频繁。【纵喜春当复】纵然欣喜春天将要回归。【还忧病作烦】却又担忧疾病发作带来烦恼。【梅花愆驿使】梅花辜负了驿使,意指梅花未开,无法寄赠。愆:延误。驿使:古代传递公文的人,此处化用陆凯《赠范晔》‘折梅逢驿使’典故。【芳草望王孙】芳草盼望王孙归来,化用《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋’。

赏析

此诗写初春乍暖还寒时节的复杂心境。首联以‘薄雪未满旱’与‘苦晴翻居暄’对比,揭示天气反常:雪少不润,晴暖反成苦。颔联‘长林无悴色,幽鸟亦多言’以乐景写哀情,表面写春意萌动,实则暗含对气候异常的隐忧。颈联‘纵喜春当复,还忧病作烦’直抒胸臆,喜忧交织,体现诗人对自身多病体质的敏感。尾联用典:梅花未开,无法寄赠友人(‘愆驿使’);芳草萋萋,盼归而不得(‘望王孙’),借典故表达对远方亲友的思念与自身孤寂。全诗语言简淡,情感内敛,通过自然物候的细微变化,折射出诗人对生命无常的体悟。赵蕃为江西诗派后期代表,此诗可见其锤炼字句、善用典故的特点。【据推测】此诗作于晚年,时诗人多病,故诗中‘病作烦’之语或有切身之感。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《初四日妍暖如春》- 赵蕃 - 诗词大全

《初四日妍暖如春》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析