晚雨后虹蜺并见

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
薄雷收淡雨,雌蜺映雄虹。云拥奇峰出,霞飞散绮红。渠无画手妙,我久作诗工。泛泛身随梗,萧萧鬓似蓬。

译文

轻微的雷声收敛了稀疏的雨,雌霓与雄虹同时出现。云层簇拥着奇峰般涌出,晚霞飞散如红色绮罗。没有画家的妙手来描绘,我长久以来作诗却颇为工巧。我身如浮梗般漂泊不定,鬓发稀疏像蓬草一样。

注释

【薄雷】:轻微的雷声。【雌蜺】:副虹,即霓,色彩较淡,古人认为虹有雄雌之分,雄曰虹,雌曰蜺。【雄虹】:主虹,色彩鲜艳。【云拥奇峰出】:形容云层堆积如奇峰突起。【霞飞散绮红】:晚霞飞散,如红色绮罗铺展。【渠无画手妙】:渠,他。意为没有画家的妙手。【泛泛身随梗】:泛泛,漂浮貌;梗,树枝。形容身世漂泊如浮梗。【萧萧鬓似蓬】:萧萧,稀疏貌;蓬,蓬草。形容鬓发稀疏如蓬草。

赏析

此诗描绘雨后虹霓并见的奇景,并抒发身世飘零之感。首联以“薄雷收淡雨”点明雨后初晴,以“雌蜺映雄虹”写虹霓双现,用词精准,体现观察之细。颔联“云拥奇峰出,霞飞散绮红”以动写静,比喻新奇,展现自然壮美。颈联转写自身,以“渠无画手妙”反衬“我久作诗工”,既谦逊又自信,暗含以诗传景之意。尾联“泛泛身随梗,萧萧鬓似蓬”借漂泊之身与衰飒之貌,抒发羁旅之愁与时光流逝之叹。全诗情景交融,由景入情,自然流转。赵蕃为南宋诗人,一生未仕,漂泊江湖,此诗【据推测】作于其晚年,诗中“梗”“蓬”之喻,正合其潦倒身世。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《晚雨后虹蜺并见》- 赵蕃 - 诗词大全

《晚雨后虹蜺并见》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析