闰

闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首其二

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

草草朝成市，匆匆客系船。荒鸡乱人语，细雨杂炊烟。岁月真前梦，江山殆宿缘。沙鸥应笑我，疏鬓异当年。

译文

早晨匆忙地形成了集市，旅客匆匆地系船停泊。荒鸡的啼叫声混杂着人语，细雨和炊烟交织在一起。岁月真的如同以前的梦境，江山大概是前世的缘分。沙鸥应该会嘲笑我，稀疏的鬓发已不同于当年。

注释

【草草】：匆忙、仓促。【朝成市】：早晨形成了集市。【荒鸡】：指乱啼的鸡，古人认为荒鸡鸣为不祥之兆，此处形容鸡鸣杂乱。【细雨杂炊烟】：细雨和炊烟交织在一起。【岁月真前梦】：岁月如同以前的梦境，表示对时光流逝的感慨。【江山殆宿缘】：江山大概是前世的缘分。【沙鸥】：水鸟，常被诗人用来象征自由或漂泊。【疏鬓】：稀疏的鬓发，指年老。

赏析

此诗为赵蕃旅途中所作，描写了清晨集市和旅途中的景象，表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨。诗中“草草”“匆匆”渲染了旅途的匆忙，“荒鸡”“细雨”等意象营造出萧瑟的氛围。后四句直抒胸臆，以“前梦”“宿缘”感叹人生如梦，以“沙鸥笑我”自嘲衰老，情感深沉。全诗语言简练，情景交融，体现了赵蕃诗歌质朴自然的风格。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品