次

次韵签判丈喜雪二首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

鬓非丝素白，颜是酒争红。献瑞吾无与，哦诗且课功。要携藜杖出，安得冻泥通。事已空梁苑，公今亦醉翁。

译文

鬓发并非像丝一样纯白，脸色却因酒而泛红。进献祥瑞我无法参与，吟诗且考核其功效。想要携带藜杖出门，怎奈冻泥尚未畅通。往事已空如梁苑盛会，如今我也成了醉翁。

注释

【鬓非丝素白】：鬓发不是像丝一样纯白，意指头发尚未全白。【颜是酒争红】：脸色因酒而泛红，争红指与酒争红。【献瑞】：进献祥瑞，此处指作诗颂雪。【哦诗且课功】：吟诗并考核其功效，课功指检验诗作。【藜杖】：藜木制成的手杖。【冻泥通】：冻泥融化后道路畅通。【梁苑】：西汉梁孝王所建的园林，常为文人雅集之地，此处借指文人聚会之所。【醉翁】：欧阳修号醉翁，此处诗人自比。

赏析

此诗为赵蕃次韵友人喜雪之作。首联以“鬓非丝素白”与“颜是酒争红”对比，暗示年老而酒兴犹浓。颔联自谦无献瑞之才，唯以吟诗课功自娱。颈联写欲踏雪寻幽，却因冻泥阻路，透出闲居之无奈。尾联以梁苑之空与醉翁自比，抒发今昔盛衰之感，暗含对文人雅集不再的怅惘。全诗语言质朴，情感含蓄，于自嘲中见旷达。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品