谒孺子祠后由南昌还舣舟之地

宋代 · 赵蕃

作者 古诗词
南昌假传欲上书,孺子乃复辞聘车。东都已颠不可救,莽篡未露犹枝梧。福为市卒终潜吴,稚乃悬榻太守居。吁哉迹异心不殊,出处语默如是天。

译文

南昌有人假传梅福上书的消息,徐孺子却再次拒绝了朝廷的征聘车马。东汉都城洛阳已经倾覆无法挽救,王莽篡位尚未显露时还在勉强支撑。梅福最终成为市井小吏潜逃到吴地,徐孺子却受到太守陈蕃悬榻礼遇。可叹啊,他们行迹不同但心意无异,出仕隐退、言语沉默都如同天道自然。

注释

【南昌假传欲上书】南昌:地名,今江西南昌。假传:指虚假的传闻或文书。欲上书:想要上书朝廷。此句指王莽时期,有人假传南昌尉梅福上书一事。【孺子乃复辞聘车】孺子:指徐孺子,名稺,东汉豫章南昌人,家贫,躬耕而食,朝廷多次征聘不就。辞聘车:拒绝接受征聘的车辆。【东都已颠不可救】东都:指洛阳,东汉都城。颠:颠覆,指东汉末年朝政混乱。不可救:无法挽救。【莽篡未露犹枝梧】莽:王莽。篡:篡位。未露:尚未显露。枝梧:抵抗,支撑。指王莽篡位前,表面仍维持汉室。【福为市卒终潜吴】福:指梅福,西汉末南昌尉,后弃官隐居。市卒:市井小吏。终潜吴:最终潜逃至吴地(今江苏一带)。【稚乃悬榻太守居】稚:徐孺子。悬榻:典故,陈蕃任豫章太守时,特设一榻接待徐孺子,去则悬之。太守居:太守的官署。【吁哉迹异心不殊】吁哉:感叹词。迹异:行迹不同。心不殊:心意没有差别。【出处语默如是天】出处:出仕与隐退。语默:说话与沉默。如是天:如同天道自然。

赏析

此诗为赵蕃途经南昌凭吊徐孺子祠所作。诗人借古讽今,通过对比梅福与徐孺子两位隐士的不同遭遇,表达对乱世中士人出处选择的思考。首联以“假传上书”与“辞聘车”形成对照,暗示仕途险恶;颔联“东都已颠”“莽篡未露”点明时代背景,揭示隐逸的必然性;颈联用梅福潜逃、徐孺子受礼遇的典故,展现隐士的多样形态;尾联“迹异心不殊”升华主题,强调无论出处语默,皆顺应天道。艺术上,多用对仗与典故,语言凝练,情感深沉,体现了赵蕃对历史人物命运的深刻洞察。
宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
查看赵蕃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《谒孺子祠后由南昌还舣舟之地》- 赵蕃 - 诗词大全

《谒孺子祠后由南昌还舣舟之地》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析