贵溪出陆
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
舍舟觅篮舆，意欲避搜句。那知花草香，不减江山助。霏霏雾将敛，兀兀村又度。长卿故倦游，征夫问前路。归欤亦何为，时哉正农务。
译文
舍弃船只寻找竹轿，本意是想避免寻章摘句。哪知花草的香气，不亚于江山给予的诗助。浓密的雾气将要收敛，昏沉中又经过一个村庄。司马相如早已厌倦游宦，我这个行人询问前路。回去呢又为了什么？此时正是农忙时节。
注释
【贵溪】：地名，今江西贵溪市，信江流经，有码头。 【出陆】：离船上岸走陆路。 【篮舆】：竹轿，类似滑竿。 【搜句】：寻章摘句，指作诗。 【江山助】：指自然景物激发诗兴，语出《文心雕龙·物色》：“江山之助”。 【霏霏】：雾气浓密貌。 【兀兀】：昏沉貌，或形容行进缓慢。 【长卿】：司马相如字长卿，西汉辞赋家，曾因病倦游。此处借指诗人自己。 【征夫】：行人，诗人自指。 【归欤】：回去吧，语出《论语·公冶长》：“归欤！归欤！” 【农务】：农事。
赏析
此诗写旅途感受，表达归隐与公务的矛盾。首联写弃舟登岸，本欲暂离诗思，却因花草香气触发诗情，暗用“江山之助”典故，说明自然无处不在。中间两联以雾散、村过写行程，借司马相如倦游自况，流露宦游疲惫。尾联以农务为问，含蓄点出归隐的正当理由。全诗语言简淡，情感内敛，以议论入诗而不失韵味。赵蕃为江西诗派后期代表，此诗可见其学黄庭坚而趋平易的风格。【据推测】此诗作于赵蕃任官途中，具体时间不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《贵溪出陆》- 赵蕃 - 诗词大全
《贵溪出陆》是宋代诗人赵蕃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析