八

八日五日雨

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

小雨新凉进，遥山翠霭分。稻粱先告病，粟麦晚收勋。助尔农人喜，嗟余课子勤。跨驴穷有相，琢句老无闻。

译文

小雨带来新凉，远处的山峦在翠霭中若隐若现。稻粱先已受灾，粟麦晚收却获得丰收。这雨助你农人欢喜，而我却感叹督促儿子勤学。我骑着驴子一副穷相，年老雕琢诗句却不为人知。

注释

【八日五日雨】：指农历八月初五的雨。【赵蕃】：宋代诗人，字昌父，号章泉，以诗名世。【遥山翠霭分】：远处的山峦在翠绿的雾气中若隐若现。【稻粱先告病】：稻谷和粱米先已受灾，指庄稼因干旱或虫害而歉收。【粟麦晚收勋】：粟米和小麦晚收却获得丰收，勋指功绩，此处指收成好。【课子勤】：督促儿子勤学。【跨驴穷有相】：骑着驴子，一副穷困潦倒的样子。【琢句老无闻】：精心雕琢诗句，但年老仍不为人知。

赏析

此诗写秋雨之景与农事之喜，同时抒发诗人自身境遇之慨。首联写雨中新凉与山色，意境清新。颔联对比稻粱受灾与粟麦晚收，暗含对农事的关切。颈联转写农人之喜与诗人课子之勤，形成对比。尾联自嘲穷老无闻，流露出怀才不遇的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了赵蕃关注民生、自伤身世的特点。据推测，此诗作于赵蕃晚年，其时他隐居不仕，生活清贫。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品