简徐季益
宋代 · 赵蕃
作者 古诗词
月台台上几经过,白发重登奈我何。树影漫能参独立,溪声无复乱长哦。
译文
月台上我多次经过,如今白发苍苍再次登临,又能把我怎么样?树影婆娑,徒然能助我参悟独立之境;溪水声不再扰乱我长吟诗篇。
注释
【简】书信,此处用作动词,意为寄信给。 【徐季益】徐侨,字季益,南宋学者,与赵蕃友善。 【月台】指赏月的平台,或为具体地名,不详。 【几经过】多次经过。 【白发重登】白发苍苍再次登临。 【奈我何】能把我怎么样,表示无所畏惧。 【漫能】徒然能够。 【参独立】参悟独立之境界。 【溪声】溪水声。 【无复】不再。 【长哦】长吟,吟诗。
赏析
此诗为赵蕃寄给友人徐季益之作。前两句写多次登临月台,如今虽已年老,但豪情不减,表现出一种超然物外的气度。后两句以树影、溪声为衬托,暗示诗人已从自然中悟得独立之精神,不再为外物所扰。全诗语言简淡,意境清幽,体现了宋诗重理趣的特点。赵蕃一生未仕,晚年更以诗酒自娱,此诗或作于其晚年,【据推测】表达了对友人的自况与共勉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
赵蕃的其他作品
《简徐季益》- 赵蕃 - 诗词大全
《简徐季益》是宋代诗人赵蕃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析