留

留别成父弟以贫贱亲戚离为韵五首

宋代 · 赵蕃

作者古诗词

木落山有骨，水落河有津。扁舟所常经，大半迹已陈。身非鸿鹄举，心乃鸥鹭亲。胜处自属我，尘事勿败人。

译文

树叶凋落，山露出骨架；水位下降，河露出渡口。小船经常经过的地方，大半痕迹已经陈旧。我的身体不能像鸿鹄那样高飞，内心却与鸥鹭亲近。风景优美的地方自然属于我，不要让世俗之事败坏人的兴致。

注释

【木落山有骨】：树叶凋落，山显得瘦削，露出骨架。【水落河有津】：水位下降，河床露出渡口。津，渡口。【扁舟】：小船。【所常经】：经常经过的地方。【大半迹已陈】：大部分痕迹已经陈旧。陈，陈旧。【身非鸿鹄举】：身体不能像鸿鹄那样高飞。鸿鹄，天鹅，比喻志向远大者。【心乃鸥鹭亲】：内心却与鸥鹭亲近，指向往隐逸。鸥鹭，水鸟，常喻隐逸之士。【胜处】：风景优美的地方。【尘事】：世俗之事。

赏析

此诗为赵蕃留别族弟之作，以秋景起兴，借自然变化抒发人生感慨。前四句写秋日萧瑟，木落水落，山川显露本真，扁舟旧迹已陈，暗喻时光流逝、世事变迁。后四句直抒胸臆，虽身不能如鸿鹄高飞，但心向鸥鹭之隐逸，表达对超脱尘俗的向往。艺术上，以“骨”“津”拟人化写山、河，生动有力；对比手法（身与心、鸿鹄与鸥鹭）突出内心追求。情感上，既有对离别的淡淡惆怅，更有对隐逸生活的坚定自许。赵蕃为南宋诗人，师从朱熹，诗风质朴，此诗可见其淡泊心境。

宋代

作者简介 · 赵蕃

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。

查看赵蕃的全部作品 →

继续搜索

赵蕃的其他作品